Adquirente: Institución financiera facultada para adquirir transacciones de tarjetas en puntos de venta.
Comisión Adquirente: Cargo al Negocio Afiliado por los servicios de adquirencia.
Comprobante de transacción o boucher: Título emitido por medios electrónicos (POS u otros).
Contracargo: Devolución de una transacción por el emisor cuando existe reclamo o error.
Letra de cambio: Documento mercantil mediante el cual el comercio se obliga a pagar una suma.
Cuenta de Pagos: Cuenta bancaria indicada en este contrato para la liquidación de transacciones.
CVV2: Valor de verificación de tarjeta (3 o 4 dígitos) para seguridad.
Fraude con Tarjetas: Uso no autorizado de información de tarjeta con fines de compra o extracción.
Facilitador de Pago: CLINPAYS, quien brinda los servicios de adquirencia y procesamiento.
Suscripciones: Cobros automáticos en fechas definidas con autorización previa del usuario.
Plataforma Tecnológica CLINPAYS: Sistema informático que habilita el procesamiento de pagos.
POS: Terminales electrónicas para ventas y otorgamiento de créditos.
Pagos con Código QR: Pagos mediante QR generado por la app o datáfono del comercio.
Negocios Afiliados: Persona natural o jurídica que contrata los servicios de CLINPAYS.
Servicios de Adquirencia: Servicios para ventas con tarjetas, cuentas y billeteras electrónicas.
Tarjetas: Crédito, débito, recargables (Visa, MasterCard, Amex, etc.).
CLINPAYS: Sistema de pagos accesible por app y/o sitio web.
Transacciones: Ventas y compras procesadas mediante CLINPAYS.
Usuarios / Tarjeta Habientes: Personas que pagan con los medios disponibles.
Billeteras Electrónicas locales: Tigo Money, Dilo u otras con alianza.
El objeto es la prestación de servicios de adquirencia y procesamiento de pagos electrónicos por medio de la Plataforma Tecnológica de CLINPAYS, puesta a disposición del Negocio Afiliado.
Los clientes del Negocio Afiliado podrán realizar compras presenciales o remotas (link de pago, QR, suscripciones, billeteras electrónicas u otros medios habilitados), siguiendo los procedimientos de seguridad de CLINPAYS. CLINPAYS procesará las transacciones y realizará los pagos al Negocio Afiliado, aplicando las comisiones pactadas.
CLINPAYS abonará en la cuenta del Negocio Afiliado, posterior a la liquidación del adquirente, dentro de un plazo típico de 24 a 48 horas hábiles posteriores al cierre (días feriados o fines de semana liquidan al siguiente día hábil). Previo a acreditar, se debitan comisiones, cargos y costos de transferencia (incluido ACH cuando aplique). El comercio autoriza el débito por contracargos y devoluciones. El Negocio Afiliado debe verificar sus pagos y tiene 3 días hábiles para reclamos.
Cada parte es responsable de los impuestos, aranceles y costos de facturación o transferencia vinculados al cumplimiento del contrato.
Ante dificultades técnicas u operativas, las partes coordinarán acciones de corrección. CLINPAYS no es responsable por interrupciones causadas por eventos fuera de su control razonable. El Negocio Afiliado libera a CLINPAYS por usos indebidos por terceros o usuarios.
Duración indefinida; terminable por cualquiera de las partes con 30 días de aviso. Terminación inmediata por incumplimiento, inactividad de cuentas, uso indebido, insolvencia u otras causales establecidas.
CLINPAYS puede recuperar del Negocio Afiliado contracargos, devoluciones, comisiones, errores en pagos excedentes y otros gastos, incluyendo el cobro de la letra de cambio cuando corresponda.
La Plataforma Tecnológica CLINPAYS y su tecnología asociada son propiedad exclusiva de CLINPAYS. Se prohíbe copiar, descompilar, alterar, analizar o realizar ingeniería inversa.
El contrato y sus anexos son confidenciales y no podrán divulgarse sin autorización escrita, salvo por requerimiento legal u orden judicial.
El contrato es de naturaleza comercial; no existe vínculo laboral entre el personal del Negocio Afiliado y CLINPAYS.
Ninguna parte será responsable por retrasos o incumplimientos derivados de fuerza mayor o caso fortuito. Si excede 24 horas, las partes buscarán solución alterna.
Las partes cumplirán con la legislación aplicable.
El Negocio Afiliado no podrá ceder derechos sin consentimiento escrito de CLINPAYS.
Leyes de Honduras. Cualquier controversia será resuelta mediante arbitraje obligatorio ante la Cámara de Comercio e Industrias de Cortés, conforme a su reglamento y la Ley de Conciliación y Arbitraje.
Se realizarán por escrito en las direcciones estipuladas en la sección de datos de CLINPAYS.
Podrán firmarse anexos al presente contrato.
Cualquier modificación debe constar por escrito firmada por todas las partes.
La tolerancia ante incumplimientos no implica renuncia a exigir cumplimiento futuro.
Este documento constituye el acuerdo final y exclusivo entre las partes sobre su objeto.
El Negocio Afiliado autoriza a CLINPAYS a consultar, reportar y procesar información crediticia y comercial conforme a la ley.
El Negocio Afiliado autoriza expresamente a CLINPAYS a realizar todas las acciones necesarias para cumplir con las obligaciones legales en materia de Prevención de Lavado de Activos y Financiamiento del Terrorismo, conforme a lo establecido por la Comisión Nacional de Bancos y Seguros (CNBS) y la legislación hondureña aplicable.
Las partes acuerdan y aceptan que este contrato, así como cualquier comunicación, notificación, modificación o documentación relacionada con el mismo, podrán ser firmados y ejecutados mediante el uso de firmas digitales o electrónicas, de conformidad con la Ley sobre Firmas Electrónicas en Honduras y demás normativas aplicables. El Negocio Afiliado y CLINPAYS reconocen la validez y eficacia jurídica de las firmas digitales empleadas, Contrato Afiliación Comercios ClinPays otorgándoles el mismo valor legal que a las firmas manuscritas. Ambas partes se comprometen a no rechazar la validez de un documento firmado digitalmente por el mero hecho de estar en formato electrónico. Las partes utilizarán certificados digitales y medios de firma reconocidos por las autoridades competentes, asegurando la integridad, autenticidad, confidencialidad y no repudio de los documentos y comunicaciones intercambiadas.
El Negocio Afiliado declara y garantiza que toda la información y documentación proporcionada a CLINPAYS en virtud de este Contrato es verdadera, exacta, completa y se encuentra actualizada a la fecha de firma de este. El Negocio Afiliado se compromete a notificar de manera inmediata a CLINPAYS cualquier cambio, actualización o corrección de dicha información. El Negocio Afiliado reconoce y acepta que cualquier inexactitud, falsedad u omisión en la información proporcionada puede generar perjuicios, responsabilidades legales o sanciones tanto para CLINPAYS como para terceros. En consecuencia, el Negocio Afiliado asume plena responsabilidad por cualquier daño, pérdida, reclamo, multa o sanción que surja como resultado de la inexactitud, falsedad u omisión de la información suministrada.